Für unser Juli-Titelblatt haben wir uns Mühe gegeben, so viele sommerliche, warme Motive wie möglich zu finden. Passend dazu ist das Wetter in Hamburg heute, den 1. Juli, natürlich total nass und kalt. >_< Na gut, die Hitzewelle der letzten Tage war aber eigentlich auch schon genug Sommer für unseren Geschmack. 🙂 Wir mögen es nicht so, wenn man schwitzend am Zeichentablet festklebt! Mal abgesehen davon, dass uns bei Temperaturen um die 30° Grad das Gehirn schmilzt …
Wobei wir zu Abkühlung und zur Abwechslung auch viel Zeit im Keller verbringen, den wir momentan nämlich kernsanieren (mehr dazu demnächst im Comic). Was allerdings auch sehr schweißtreibend sein kann … Und womit verbringt ihr so eure Sommerferien? Lasst es uns doch auf Twitter oder Instagram wissen, wir sind neugierig, was es für Alternativen zu unseren Arten des Schwitzens gibt.^^
// English //
For our July cover, we have made an effort to find as many summery, warm illustrations as possible. Matching to this, the weather in Hamburg today, 1st of July, is of course totally wet and cold. >_< Well, the heat wave of the last few days was actually enough summer for our taste. 🙂 We don’t like it when we‘ re stuck sweating on our drawing tablet! Apart from the fact that our brains are melting at temperatures of around 30° Celsius …
To cool down and for a change, we also spend a lot of time in the cellar, which we are currently renovating (more about that soon in the comic). But that can also be very sweaty … And what do you spend your summer holidays doing? Let us know on Twitter or Instagram, we are curious to know what alternatives there are to our ways of sweating.^^
