SumsimitPo = Optimismus

Zwei der besten Gegenmittel gegen Corona-Frust und Lockdown-Blues sind Humor und Optimismus. Und wer hätte gedacht, dass das im Deutschen beides gleichzeitig möglich ist und auch noch rückwärts? Als wir erfahren haben, dass „Optimismus“ rückwärts gelesen „Sumsi mit Po“ heisst, war klar, dass wir davon

irgendwann mal eine Zeichnung davon machen wollten. Wann kann man schon mal einen Wortwitz in Characterdesign umwandeln? Also kam das Motiv auf unsere Inktober/Charactober-Wunschliste. Der Inktober hat dafür aber ja bekanntlich nicht gereicht. Aber ehrlich gesagt passt das Motiv jetzt auch viel besser – der Winter dauert zu lang und der Lockdown sowieso. Für alle, die also gerade einen kleinen Stimmungsaufheller, bzw. „positivity“, ein. paar „good vibes“ und gute Laune brauchen, hier unsere „Sumsi mit Po“! Möge sie Dich/Euch fröhlich machen 🙂 Kommentare gern auf Instagram oder Twitter.

PS: Das Motiv ist natürlich auch in unserem Shop (in zwei Farbversionen) erhältlich!^^

// Englisch //

Two of the best antidotes to Corona frustration and lockdown blues are humour and optimism. And who would have thought that in German this is both possible at the same time, and backwards too? When we learned that optimism =Optimismus (in German) read backwards means „Sumsi mit Po“ (which means „bee with a bottom“), it was clear that we wanted to make a drawing of it at some point. After all, when can you ever turn a word pun into a character design?

So the theme was put on our Inktober/Charactober wish list. As we all know, Inktober wasn’t long enough for that. But to be honest, the design fits much better now – winter lasts too long and the lockdown anyway. So for all those who need a little cheer up, or positivity, a few good vibes and a good mood, here is our „Sumsi with bottom“! May it make you happy 🙂

PS: The design is of course also available in our shop!^^