Zum internationalen Kinderbuchtag: Ein Stapel von aktuellen Kinderbüchern, die das Illustratorenteam Stew Wegner und Timo Müller-Wegner in den letzten Jahren illustriert haben. // For International Children's Book Day: A pile of the lastest children's books illustrated by the illustrator team Stew Wegner and Timo Müller-Wegner over the last few years.

Neulich kam auf Patreon die Frage auf, was wir eigentlich sonst noch so machen, wenn wir nicht gerade Comic-Anekdoten, Charakterdesigns oder Kalenderbilder für Illustrie zeichnen. Und die Antwort ist: Wir illustrieren seeeeehr viele Kinderbücher! Und da heute der Geburtstag von Hans-Christian Andersen und somit internationaler Kinderbuchtag ist, nehmen wir das doch mal zum Anlass, euch ebenfalls einen kleinen Teil der Bücher, die wir gezeichnet haben zu zeigen.

Eigentlich haben wir noch wesentlich mehr Bücher illustriert, aber das hier sind die Neuesten. Und da wir ja immer noch weitermachen wollen mit unserer Vorstellungsrunde, passt es ganz gut, auch mal etwas aus unserem normale Arbeitsalltag zu zeigen. Das Illustrieren von Kinderbüchern nimmt momentan etwa 60% unserer Arbeitszeit ein. Das sind pro Jahr etwa 4-5 Bücher, die wir (auch teilweise mit Zeichner-Kolleg*innen zusammen) produzieren.

Für unsere Patrons nehmen wir übrigens gerade per Video den Entstehungsprozess eines Buches auf. Denn wie üblich arbeiten wir auch zur Zeit an Kinderbüchern! 😉 Wer sich dafür interessiert, kann den kompletten Produktionsablauf auf Patreon verfolgen oder Ausschnitte davon hier und auf Instagram und Twitter mitlesen und natürlich auch kommentieren. Wir freuen uns, wenn ihr uns dort Fragen stellt, was ihr über das Zeichnen von Kinderbüchern wissen möchtet!^^

// English //

The other day, a question came up on Patreon about what else we do when we’re not drawing comic anecdotes, character designs or calendar pictures for Illustrie. And the answer is: we illustrate a lot of children’s books! And since today is Hans-Christian Andersen’s birthday and thus International Children’s Book Day, we’ll take this as an opportunity to show you a small part of the books we’ve drawn.

Actually, we have illustrated many more books, but these are the latest ones. And since we still want to continue with our introduction tour, it fits quite well to show something from our normal working day. Illustrating children’s books currently takes up about 60% of our working time. That’s about 4-5 books a year that we produce (sometimes together with fellow illustrators).

By the way, we are currently recording the process of creating a book on video for our patrons. Because, as usual, we are also working on children’s books at the moment! 😉 If you are interested, you can follow the entire production process on Patreon or read excerpts of it here and on Instagram and Twitter, and of course comment on it. We are happy if you ask us questions there about what you would like to know about drawing children’s books!^^