Die #mermay Zeichen-Challenge, die jedes Jahr den gesamten Mai über stattfindet, erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Zumindest gibt es auf Instagram, wenn man #mermay2023 / #mermay23 in die Suche eingibt, über 75.000 Beiträge
dazu. Wenn man die Jahre davor dazu nimmt, sprengt die Beitragsmenge die Millionen. Es gibt sogar eine „MerMay–Official“-Account, dazu eine Website mit Tutorials und einem Contest. Auch eine Promptlist mit täglichen Themenvorschlägen gibt es – genau wie beim #inktober …
Der Begriff „mermay“ ist ein englisches Wortspiel, das das Wort „mermaid“ mit dem Wort/Monat „may“ überschreibt. Funktioniert auf Deutsch leider nicht – zumindest ist es unwahrscheinlich, dass „Maijungfrau“ statt Meerjungfrau einen ähnlichen Hype auslösen könnte.
Wie auch immer – die #mermay-challenge macht Spaß, egal ob offiziell oder nicht. Und man muss ja auch nicht täglich mitmachen. Aber da wir gerade für eine Woche Meerschweinchen als Ferienpensionsgäste haben, mussten wir wenigstens 1x mitzeichnen!^^
Denn: Fragt sich eigentlich noch jemand außer uns, warum diese kleinen wuscheligen Nagetiere eigentlich „Meerschweinchen“ heißen? Mit Wasser haben die schließlich nichts am Hut?! Wikipedia liefert ja immerhin einen Erklärungsversuch, aber es könnte ja auch alles ganz anders gewesen sein … Vielleicht haben die Vorfahren der Meerschweinchen ja vor Urzeiten mal untermeerisch gelebt?! … und waren die Haustiere von Meerjungfrauen?
Soweit unsere Theorie und die entsprechende Zeichnung dazu!^^ Mögt ihr eigentlich lieber Meerschweinchen oder lieber Meerjungfrauen – oder lieber keins von beidem? Lasst es uns gern auf Instagram (wo ihr noch mehr vom Zeichenprozess sehen könnt) oder Pinterest (oh ja – auch da kann man kommentieren!) wissen. 🙂
// English //
The #mermay drawing challenge, which takes place every year throughout May, continues to be very popular. At least on Instagram, if you type #mermay2023 / #mermay23 into the search, there are over 75,000 posts about it. If you add the years before that, the amount of posts breaks the millions.
There’s even a „MerMay Official“ account, plus a website with tutorials and a contest. There is also a prompt list with daily topic suggestions – just like #inktober …
The term „mermay“ is an English play on words that overwrites the word „mermaid“ with the word/month „may“. Doesn’t work in German, unfortunately – at least it’s unlikely that „maijungfrau“ instead of mermaid could create a similar hype.
Anyway – the #mermay-challenge is fun, whether official or not. And you don’t have to participate every day, either. But since we have just for a week guinea pigs as vacation boarding house guests, we had to sign at least 1x!^^
Because: Does anyone besides us ask why these little fuzzy rodents are actually called „guinea pigs“ – the German translation ist „mer pigs oder „sea pigs“? After all, they have nothing to do with water? Wikipedia supplies at least an explanation attempt, but it could have been also everything completely differently … Perhaps the ancestors of the guinea pigs have lived before primeval times once undersea? … and were the pets of mermaids?
So much for our theory and the corresponding drawing!^^ Do you actually prefer guinea pigs or prefer mermaids – or prefer neither? Feel free to let us know on Instagram (you can also see more auf the drawing process) or Pinterest (oh yes – you can comment there too!). 🙂
