Der Dezember ist da und mit ihm die letzte Monats-Illustration für dieses Jahr. Das zweite Jahr unter der Herrschaft Coronas, weswegen auch dieses Jahr sehr holprig verlaufen ist – zumindest für uns. Und es wird für uns, wie auch viele andere Solo-Selbstständige in der Kultur- und Kreativwirtschaftwohl auch, noch eine unabsehbare Zeit lang so
unkalkulierbar bleiben … Da ist es schön, wenn es dann wenigstens eine Konstante gibt – wie diese monatlichen Wimmelbild-Kalender-Illustrationen. An diesem Kalender werden wir daher nächstes Jahr in irgendeiner Form weiterarbeiten. Vermutlich werden es dazu passende Tracking-Illustrationen, damit wir aus allem am Ende ein eigenes Bulletjornal gestalten können. Wobei wir dafür noch keine konkreten Pläne haben, nur so flüchtige Ideen …
Wer also Wünsche oder Vorschläge für Tracking-Illustrationen oder andere BuJo-Elemente hat (auf unserem Pinterestboard haben wir einige Ideen hierfür schon gesammelt), kann uns diese gerne per Email oder Instagram oder Twitter mitteilen. Oder lasst ihr euch lieber von uns überraschen?
Wir wünschen euch jedenfalls einen angenehmen Dezember und verratet uns doch auf den bekannten Kanälen gerne, welches von den Dezember-Mini-Motiven ihr diesen Monat auch umsetzt. Ein Lebkuchenhaus bauen? Plätzchen backen? Einen Mistelzweig aufhängen? Oder was macht ihr im Dezember so …?
// English //
December is here and with it the last monthly illustration for this year. The second year under Corona’s reign, which is why this year has also been very bumpy for us. And it will remain incalculable for us, as well as for many other solo self-employed people in the cultural and creative industries, for an unforeseeable time to come … So it’s nice to have at least one constant – like these monthly calendar illustrations. We will therefore continue to work on this calendar in some form next year. Probably there will be tracking illustrations, so that in the end we can create our own bullet journal out of all this. But we don’t have any concrete plans for that yet, just some vague ideas …
So if you have any wishes or suggestions for tracking illustrations or other BuJo elements (we have already collected some ideas for this on our Pinterest board), please feel free to send them to us via email or Instagram or Twitter. Or would you rather let us surprise you?
In any case, we wish you a pleasant December and please let us know on your favourite channels which of the December mini illustrations you will be doing this month. Building a gingerbread house? Bake biscuits? Hang mistletoe? Or what do you do in December …?