Der Sommer läuft ja noch ’ne Weile und mit ihm der ein oder andere Ferientag und damit die Frage, wie man diese wertvollerweise verbringt. Das Kalendermotiv des August ist diesmal geprägt von eigenen Erlebnissen, die wir diesen Sommer
schon gesammelt haben. Wobei wir auf die Unwetter und die Mückenstiche hätten verzichten können. Aber sie gehören wohl oder übel auch dazu … Und wie verläuft euer Sommer so? Seid ihr mehr am Strand unterwegs oder mehr am Berg??? Lasst es uns gern auf Instagram oder Twitter wissen! Vor allem freuen wir uns über Wanderschuh-Empfehlungen, denn Stew hat sich schon die ersten Blasen erwandert!
// English //
The summer is still running a while and with him one or the other vacation and thus the question of how to spend this valuable. The calendar motif of August this time is characterized by our own experiences that we have already collected this summer. We could have done without the thunderstorms and mosquito bites. But they belong willy-nilly also to it … And how is your summer going? Are you more on the beach or more on the mountain??? Let us know on Instagram or Twitter! Especially we are happy about hiking shoe recommendations, because Stew has already acquired the first blisters!